¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ¥«¥¿¥í¥°¡Øinnovator Furniture Catalog vol.4¡Ù¤òȯ´©¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿ innovator FURNITURE ¸ø¼°¥µ¥¤¥È ¤Ç¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¿·µ¬¥¿¥Ö¤Ç¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡Ë ¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ¥¤¥Î¥Ù¡¼¥¿¡¼¤È¤Ï innovator ¤Ï¡¢1969ǯ¤ËË̲¤¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ÖÃϵå¤Î»ñ¸»¤Ï͸¤Ǥ¢¤ë¡×¤È¤¤¤¦¹Í¤¨¤Î¤â¤ÈÀßΩÅö½é¤è¤êÃϵå´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤¿À߷פˤ³¤À¤ï¤ê Ť¯»È¤¤¤Ä¤Å¤±¤ë¤¿¤á¤Î¿¤¯¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÀ½ÉʤËÈ¿±Ç¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹çÍýÀ¤òÆÍ¤µÍ¤á¤¿ÌµÂ̤Τʤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó innovator ¤Î²È¶ñ¤Î¿¤¯¤Ï¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ñ¥¤¥×¤È¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺफ¤é¹½Â¤¤Ë¤¤¤¿¤ë¤Þ¤Ç̵Â̤ò¾Ê¤¡¢É¬Í׺ÇÄã¸Â¤Î¹½À®¤ÇÀ¸»º¤¹¤ë¤³¤È¤ò¿´¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡È³Ú¤·¤¯¡ÈŤ¯»È¤¦ innovator ¤Î²È¶ñ¤Ë¤ÏÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥¹¥Á¡¼¥ë¤Î´Ý¥Ñ¥¤¥×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ·«¤êÊÖ¤·¤Îʬ²ò¡¦ÁÈΩ¤Æ¤¬¤Ç¤¡¢²õ¤ì¤¿¥Ñ¡¼¥Ä¤Ï¼è¤êÂØ¤¨¤Ê¤¬¤éŤ¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ï¡ÖÍÎÉþ¤òÃåÂØ¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¡×³Ú¤·¤á¤ë¤è¤¦¤Ë ¥¤¥¨¥í¡¼¤ä¥°¥ê¡¼¥ó¤Ê¤É¿§Á¯¤ä¤«¤Ê¥«¥é¡¼¤òÄêÈ֤Ȥ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Í·¤Ó¿´¤ò˺¤ì¤Ê¤¤ innovator ¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£ »Ò¤É¤â¤¿¤Á¤¬°ÂÁ´¤Ë²á¤´¤»¤ë¤è¤¦¤Ë innovator ¤Î²È¶ñ¤Ë¤Ï¡È³Ñ¡É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Û¤È¤ó¤É¤ÎÀ½Éʤ¬´Ý¥Ñ¥¤¥×¤È¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ť¯²á¹ó¤Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÎÅß ¡Ö»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤¬²È¤Î¤Ê¤«¤Ç°ÂÁ´¤ËÍ·¤Ù¤ë¤è¤¦¤Ë¡×¤È¤¤¤¦Á϶ȼԤÎÁÛ¤¤¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¡ÈÀ¸³è¤ò³Ú¤·¤àÆ»¶ñ¡É¤È¤·¤Æ¹Í¤¨¤é¤ì¤¿Â¿¤¯¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï ¥Ö¥é¥ó¥ÉÃÂÀ¸¤«¤é50ǯ°Ê¾å¤ò·Ð¤Æ¡¢º£¤Ê¤ª¿§êô¤»¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ ÁȤßΩ¤Æ¥Ñ¥Ã¥¯£²µ¡¼ïȯÇ䡪 ¿Íµ¤¤Î Captain¡Ê¥¥ã¥×¥Æ¥ó¡Ë¤¬ÁȤßΩ¤Æ¥Ñ¥Ã¥¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤µ¤é¤Ë¡¢1970ǯ¤ÎȯÇä°ÊÍ迤¯¤Î¿Í¤Ë°¦¤µ¤ì¤ë̾ºî¥Á¥§¥¢ Stuns¡Ê¥¹¥¿¥ó¥¹¡Ë¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤¬Åо졪 ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤·¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤âÃÖ¤±¤ë¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤¬¤é¡¢¥½¥Õ¥¡¤Î¤è¤¦¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤǤ¹¡£ innovator ¤é¤·¤¤¥Ý¥Ã¥×¤Ê¥«¥é¡¼¤¬Ìܤò°ú¤¤Þ¤¹¡£ ¤É¤Á¤é¤â»°ÊÕ¹ç·×160cm̤Ëþ¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¤ªµÒÍÍÂðľÁ÷OK¡¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¢¥ä¥Þ¥ÈÊØ¤Ç¤ªÆÏ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª¤Í¤¬¤¤ ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´È¯Ãí¤ÎÁ°¤Ë1ÅÙ¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ innovator¤Î²È¶ñ¤Ï¡¢¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Î¤â¤ÈÀ½Â¤¡¦ÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ³¤³°¸ÜµÒ¸þ¤±¤ÎÈÎÇä¤Ï¤ªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£